更适合现代一些
请抓住我的手
我是个天堂里的陌生人
仙境中一无所有的人
一个天堂里的陌生人
如果我双眼闪烁
那就代表天堂的危机
你这站在天使旁边的凡人
我升天时看到你的面孔
从凡间进入异境
如今在某一个空间
我的命运悬而未决
直到确信你注意到我
你可否响应虔诚的祈祷者
天堂里的陌生人之请求
莫要将我送入绝望的黑暗中
那是我唯一的愿望
向天堂里这位陌生人张开天使的怀抱
回答他的请求
他 不再是陌生人
「天堂里的陌生人」(Stranger in Paradise)，1953年百老汇音乐剧「命运」(Kismet) 中男女主人公的二重唱，曲调借用了俄国作曲家亚历山大•鲍罗丁(Alexander Borodin 1833.11.12-1887.2.27)歌剧「伊戈尔王」(Prince Igor) 中著名的“鞑靼人之舞”。相较于古典原曲与一般听众的距离(其实这首基本也算是入门曲目了)，以及音乐剧人声版给人的怀旧印象，这版爵士钢琴的演绎倒是颇有现代感，柔美的琴声与舒缓的鼓点，不知不觉中教人忘却都市生活的紧张与疲惫，舒展身心，拥抱周末的阳光！